GadgetDIVA - Google menambahkan dukungan jumlah 110 bahasa baru untuk fitur Google Translate pada Kamis (27/6). Jumlah tersebut meningkat dua kali lipat dari dukungan sebelumnya.
Penambahan bahasa ini merupakan ekspansi terbesar yang dilakukan perusahaan. Sebelumnya, Google Translate telah mendukung 133 bahasa.
Melansir dari The Verge, Google Translate menggunakan model bahasa AI PaLM untuk mempelajari bahasa-bahasa baru. Model ini sangat baik dalam mempelajari bahasa yang terkait satu sama lain seperti bahasa Hindi, yakni Awadhi dan Marwadi.
Kemudian, bahasa Kreol Prancis seperti Kreol Seychellois dan Kreaol Mauritius. Ada juga bahasa Kanton yang telah lama menjadi salah satu bahasa yang paing banyak diminta oleh pengguna Google Translate.
Bahasa tersebut sering kali tumpang tindih dengan bahasa Mandarin secara tertulis. Lebih lanjut, ada bahasa-bahasa baru tersebut yang berasal dari Afrika.
Dari bahasa Kanton hingga Q’eqchi ini mewakili lebih dari 614 juta penutur, membuka peluang penerjemahan untuk sekitar 8% populasi dunia. Beberapa di antaranya merupakan bahasa utama dunia dengan lebih dari 100 juta penutur.
Bahasa-bahasa lainnya dituturkan oleh komunitas kecil penduduk asli dan beberapa di antaranya hampir tidak memiliki penutur asli tetapi upaya revitalisasi aktif. Sekitar seperempat dari bahasa-bahasa baru tersebut berasal dari Afrika, yang mewakili ekspansi bahasa Afrika terbesar kami hingga saat ini, termasuk Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda, dan Wolof.
Bahasa memiliki variasi yang sangat banyak seperti variasi regional, dialek, standar pengejaan yang berbeda. Faktanya, banyak bahasa yang tidak memiliki satu bentuk standar, sehingga tidak mungkin untuk memilih variasi yang “tepat”.
Sebagai contoh, bahasa Romani adalah bahasa yang memiliki banyak dialek di seluruh Eropa. Model kami menghasilkan teks yang paling dekat dengan bahasa Romani Vlax Selatan, variasi yang umum digunakan secara online. Namun, model ini juga mencampurkan elemen-elemen dari bahasa lain, seperti Vlax Romani Utara dan Balkan Romani.
“Seiring dengan kemajuan teknologi, dan karena kami terus bermitra dengan ahli bahasa dan penutur asli, kami akan mendukung lebih banyak lagi variasi bahasa dan konvensi pengejaan dari waktu ke waktu,” ungkap Google dalam situs resminya.
Cek berita teknologi, review gadget dan video Gadgetdiva.id di Google News. Baca berita otomotif untuk perempuan di Otodiva.id, kalau butuh in-depth review gadget terkini kunjungi Gizmologi.id. Bagi yang suka jalan-jalan, wajib baca Traveldiva.id.